I'll have to check out William James too. I feel like if I try to put Kirkegaard in my own words I'd butcher it completely, but the thing he's been repeating that's gotten me has been "if you got it you can't articulate it" so far.