omg hahaha. i mean google translate WORKS, i just imagine the voice is a lot more grating :P

there are a lot of things that I might pick out if I were reading my own writing, but it turns out that when I listen to them read aloud, they doesn't bother me

oh, yes, i noticed this as well!!! had a whole paragraph i'd been agonizing over b/c i was like "this is garbo in some subtle way, ugh, i'm gonna have to rewrite this," but when i listened to it i was like... wait this is totally fine. why would i waste my time rewriting this, it gets the job done. GREAT VICTORY